Новые тенденции в лингвистике

Казалось бы, лингвистика настолько древняя наука, что еще со времен Даля ничего нового в ней появится не может. Действительно, все «мертвые» языки уже «оживлены», все что можно было изучить изучено, словарей существует огромное количество. Как словарей для перевода, так и энциклопедических словарей. Однако это далеко не так. Новое в лингвистике есть, и этого «нового» очень много. Представьте себе, например реакцию дедушки – профессора лингвиста, видящего на биг – бордах гордую надпись «Превед МедвеД!» Ведь это прямое коверкание русского Великого и Могучего языка, тогда как сегодня данным словосочетанием пользуется практически каждый человек. Особенно – молодежь, которая постоянно «зависает» в интернете. И самое обидное, что такими словосочетаниями пользуются и проыесионалы. Рекламисты, например решили, что при помощи таких «высказываний» они быстрее достучаться до подростковой аудитории и постоянно используют их. Кроме этого, новым можно смело называть в лингвистике связь лингвистов и компьютерщиков. Да, сегодня, как ни странно, в сфере создания программного обеспечения, без лингвистов не обходится. Для всех возможных программ, связанных с автоматическим переводом текста, с распознаванием текста или переводом аудио записи в печатный формат, везде используются знания лингвистов. Ведь только опытный лингвист может объяснить как именно нужно прописать в алгоритме работы программы изменение окончания слов, согласование падежи и т.д. Так что, как видите – наука старая, но несмотря на это изменений происходит очень много, а значит- нового в лингвистике так же очень много.